fix: allow degraded startup without Zulip keys

.env.example

@@ -66,7 +66,8 @@ ZULIP_MESSAGE_MAX_LENGTH=10000
 ZULIP_CONTENT_FILTER_ENABLED=true
 
 # Realtime server
-WEBSOCKET_PORT=3000
+# The native WebSocket server listens separately from the REST API.
+WEBSOCKET_PORT=3001
 WEBSOCKET_NAMESPACE=/game
 WEBSOCKET_PING_INTERVAL=25000
 WEBSOCKET_PING_TIMEOUT=5000

src/core/zulip_core/services/api_key_security.service.ts

@@ -147,7 +147,7 @@ export class ApiKeySecurityService implements IApiKeySecurityService {
   private readonly SECURITY_LOG_RETENTION = 30 * 24 * 3600; // 30天
 
   // 加密密钥（生产环境应从环境变量或密钥管理服务获取）
-  private readonly encryptionKey: Buffer;
+  private readonly encryptionKey: Buffer | null;
 
   constructor(
     @Inject('REDIS_SERVICE')
@@ -155,9 +155,19 @@ export class ApiKeySecurityService implements IApiKeySecurityService {
   ) {
     // 加密密钥必须由部署环境提供，不允许回退到共享的固定密钥。
     const keyFromEnv = process.env.ZULIP_API_KEY_ENCRYPTION_KEY;
+    const degradedModeEnabled = process.env.ZULIP_DEGRADED_MODE_ENABLED === 'true';
 
     if (!keyFromEnv) {
-      throw new Error('ZULIP_API_KEY_ENCRYPTION_KEY未配置');
+      this.encryptionKey = null;
+
+      if (!degradedModeEnabled) {
+        throw new Error('ZULIP_API_KEY_ENCRYPTION_KEY未配置');
+      }
+
+      this.logger.warn(
+        'Zulip降级模式已启用且未配置API Key加密密钥，API Key加密存取功能不可用',
+      );
+      return;
     }
 
     // 如果环境变量是十六进制格式，使用hex解析；否则使用utf8。
@@ -736,10 +746,11 @@ export class ApiKeySecurityService implements IApiKeySecurityService {
     iv: string;
     authTag: string;
   } {
+    const encryptionKey = this.requireEncryptionKey();
     const iv = crypto.randomBytes(this.IV_LENGTH);
     const cipher = crypto.createCipheriv(
       this.ENCRYPTION_ALGORITHM,
-      this.encryptionKey,
+      encryptionKey,
       iv
     );
 
@@ -764,11 +775,12 @@ export class ApiKeySecurityService implements IApiKeySecurityService {
    * @private
    */
   private decrypt(encryptedData: string, ivHex: string, authTagHex: string): string {
+    const encryptionKey = this.requireEncryptionKey();
     const iv = Buffer.from(ivHex, 'hex');
     const authTag = Buffer.from(authTagHex, 'hex');
     const decipher = crypto.createDecipheriv(
       this.ENCRYPTION_ALGORITHM,
-      this.encryptionKey,
+      encryptionKey,
       iv
     );
     decipher.setAuthTag(authTag);
@@ -779,6 +791,22 @@ export class ApiKeySecurityService implements IApiKeySecurityService {
     return decrypted;
   }
 
+  /**
+   * 获取已配置的加密密钥。
+   *
+   * 降级模式允许服务在没有密钥时启动，但涉及Zulip API Key明文的操作仍必须失败，
+   * 以避免使用临时密钥导致数据在重启后无法解密。
+   */
+  private requireEncryptionKey(): Buffer {
+    if (!this.encryptionKey) {
+      throw new Error(
+        'ZULIP_API_KEY_ENCRYPTION_KEY未配置，Zulip API Key加密存取功能不可用',
+      );
+    }
+
+    return this.encryptionKey;
+  }
+
   /**
    * 验证API Key格式
    *

src/core/zulip_core/zulip.config.ts

@@ -349,7 +349,11 @@ export function validateZulipConfig(
   // 生产环境特殊验证
   if (isProduction) {
     if (!config.security.apiKeyEncryptionKey) {
-      errors.push('生产环境必须配置API Key加密密钥 (ZULIP_API_KEY_ENCRYPTION_KEY)');
+      if (config.errorHandling.degradedModeEnabled) {
+        warnings.push('降级模式未配置API Key加密密钥，Zulip API Key加密存取功能不可用');
+      } else {
+        errors.push('生产环境必须配置API Key加密密钥 (ZULIP_API_KEY_ENCRYPTION_KEY)');
+      }
     } else if (config.security.apiKeyEncryptionKey.length < 32) {
       errors.push('API Key加密密钥长度必须至少32字符');
     }